Tool Guide

Bilingual equipment usage and safety guidelines

Guía bilingüe de uso y seguridad de equipos

Cortasetos

Trim hedges and bushes to maintain shape

Recortar setos y arbustos para mantener la forma

Wear safety goggles and gloves. Keep hands away from blades.

Use gafas y guantes de seguridad. Mantenga las manos alejadas de las cuchillas.

Cortacésped

Cut grass to uniform height. Empty bag when full.

Cortar el césped a altura uniforme. Vacíe la bolsa cuando esté llena.

Check for debris before starting. Never reach under while running.

Revise si hay escombros antes de comenzar. Nunca meta la mano debajo mientras esté en marcha.

Soplador de Hojas

Clear leaves and debris from walkways and lawns

Limpiar hojas y escombros de caminos y césped

Wear ear protection. Point away from people and windows.

Use protección auditiva. Apunte lejos de personas y ventanas.

Sistema de Riego

Water plants according to schedule. Check for leaks.

Regar plantas según el horario. Revise si hay fugas.

Turn off water before adjusting. Report any damage immediately.

Cierre el agua antes de ajustar. Reporte cualquier daño inmediatamente.

• Always inspect tools before use and report any damage immediately

• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) for each tool

• Never operate equipment if you are unsure how to use it safely

• Keep work areas clear of bystanders and obstacles

• Follow manufacturer's instructions and company protocols

• Siempre inspeccione las herramientas antes de usar y reporte cualquier daño inmediatamente

• Use equipo de protección personal (EPP) apropiado para cada herramienta

• Nunca opere equipo si no está seguro de cómo usarlo de manera segura

• Mantenga las áreas de trabajo libres de espectadores y obstáculos

• Siga las instrucciones del fabricante y los protocolos de la empresa